A VERSÃO ROMANCEADA DE MICHAEL CRICHTON
O que apresentamos aqui não é nenhuma das
versões conhecidos do manuscrito de Ibn
Fadlan, mas sim o romance de Michael Crichton,
famoso autor de "Parque dos
Dinossauros", que deu origem ao filme de
mesmo nome dirigido por Steven Spilberg.
Crichton também é o criador do famoso seriado de
televisão "Plantão Médico".
Crichton escreveu em 1976 uma novela chamada Eaters
of The Dead (Devoradores de Cadáveres),
levada posteriormente ao cinema sob o título
de The 13Th Warrior (O
13º Guerreiro). Michael Crichton baseou sua
narração em duas histórias bem distintas:
por um lado, as crônicas do mouro Ibn Fadlan,
por outro lado, o poema épico anglo-saxão Beowulf.
Porém Crichton fez uso em sua narrativa muito
mais do manuscrito de Ibn Fadlan, da tradução
de Fraus-Dolus, o que tornou
seu trabalho bastante verossímil.
Apesar dos estranhos hábitos e posturas dos nórdicos serem ofensivos ao rigor islâmico, lbn Fadlan oferece uma narrativa objetiva e bem detalhada, um quase-roteiro, sempre comentado por Crichton em notas de rodapé.
Note que existem algumas lacunas e falhas no
texto apresentado aqui, inclusive os
parágrafos não estão de acordo com original
do livro de Michael Crichton, porém esperamos
corrigi-los assim que for possível. Clicando
abaixo no nome dos capítulos, leia a versão
romanceada do manuscrito de Ibn Fadlan.
Referência
BIBLIOGRÁFICA:
CRICHTON,
Michael. (2003) Os Devoradores de Mortos: O
Manuscrito de Ibn Fadlan, tradução de
Gilson Soares, São Paulo,
Editora Rocco.
| Página
criada em 01/05/2004. |
| Última
modificação em 24/05/2004. |