A Saga do Mestre-Ferreiro     A lenda de Wieland, o mestre-ferreiro divino, tem sua forma escrita mais conhecida, e mais antiga, na Völundarkviða (“A Balada de Völundr”), o primeiro poema das Baladas Heróicas da Edda Poética, e o único desta coletânea que não trata do "ciclo dos Volsungos/ Nibelungos". Este poema foi composto por volta do século XII. Referências a esta personagem mitológica são feitas em outras fontes, exemplo é o poema épico anglo-saxão Beowulf, onde Wieland (Wayland) forja a espada Balmung (Gram), armando Beowulf para lutar contra Grendel. Além disso, a lenda de Wieland, é uma espécie de prelúdio da Þiðrekssaga ("A Saga de Thidrek"). Weyland é o nome em Old English (também chamado Wayland, Weland e Watlende), e Völundr, é o nome no nórdico antigo (Old Norse). Ficamos aqui com a forma do nome Wieland (alemão),devido termos copilado a versão em prosa do poema de Martin Beheim-Schwarzbach, onde ele adotou a nomenclatura alemã. Clicando nos links abaixo, leia a versão em prosa da lenda de Wieland, aqui dividida em seis partes.        VADOSO      ANEL MÁGICO     RIVAIS      PRISÃO    VINGANÇA    VÔO NOTURNO             <<VÖLSUNGASAGA BEOWULF>>          ReferênciaS BIBLIOGRÁFICAS:   BEHEIM-SCHWARZBACH, Martin. (1996) Saga de Heróis e Cavaleiros – Mitos Germânicos (Volume I), tradução de Gisela Eckschimidt, Rio de Janeiro, Editora Paz e Terra. ISBN 85-219-0249-2  HOLLANDER, Lee M. (1928) The Poetic Edda, Texas University Press. JACOBSEN, Bent (sd) A Dictionary of Old Norse Prose, página da web, endereço eletrônico: http://www.onp.hum.ku.dk/webmenue.htm   MATTOS, Soria Heinrich. (1959) Deuses e Heróis: Na Edda Poética e na Tetralogia de Wagner, Tese para Livre-Docência, Universidade de São Paulo. NORTHVEGR (sd) The Wayland-Dietrich Saga, página da web, endereço eletrônico: http://www.northvegr.org/lore/dietrich/titles.php  VOLUNDARKVITHA (sd) the Saga of Wayland the Smith, página da web, endereço eletrônico: http://www.wayland.demon.co.uk/smithy/volund.htm        Página criada em 22/06/2004.